Aron Adolf Emmering war als Sohn des holländischen Händlers Benjamin Emmering und seiner aus Moisling stammenden Frau Sara Goge am 25.8.1904 in Losdorp in der Provinz Groningen im Norden Hollands zur Welt gekommen. Als er vier Jahre alt war, zogen die Eltern mit ihm und seiner 1906 geborenen Schwester Elena nach Lübeck. Hier wurde 1909 seine Schwester Eva geboren.

Nach mehreren Umzügen in der Altstadt fand die Familie ihr Zuhause in einem eigenen Haus in der St. Annen-Straße 12, schräg gegenüber von der Synagoge. Im Erdgeschoss befand sich das Geschäft für Gebrauchtwaren. "An- und Verkauf von Kleidung, Betten, Möbel usw. B. Emmering" stand an der Hauswand. So wuchs Aron Adolf Emmering in Lübeck auf und ging hier zur Schule. Nach dem Abschluss der Mittelschule für Jungen im Februar 1919 begann er eine Lehre als Verkäufer in der Firma von Isaak Frankenthal, einem Handel für Felle und Tierhaare.

Sicher dürfte er nach Abschluss dieser Ausbildung zunächst weiter in Lübeck im Handel gearbeitet haben, doch 1924 ging der Zwanzigjährige nach Paris, wie aus seinen Papieren hervorgeht, die erst vor wenigen Jahren in einem Haus in Amsterdam entdeckt wurden. Welche Zukunftsträume ihn nach Paris gezogen haben, darüber geben die Papiere keine Auskunft. Aron Adolf Emmering versuchte Arbeit zu finden, konnte aber offenbar nur als Gelegenheitsarbeiter in der Stadt und ihrer Umgebung Geld verdienen.

Ebenfalls im Jahr 1930 wurde in den Mitteilungen aus der Israelitischen Gemeinde Lübeck unter der Rubrik "Persönliches" die Verlobung von "Frl. Fränzi Blumenthal und Herrn Adolf Emmering" angezeigt (Tamus 5690, 2. Jahrgang Nr. 6, Juli 1930).

Franziska Rosa Blumenthal war am 30. April 1907 in Hamburg geboren als ältestes Kind des aus Lübeck stammenden Händlers Martin Blumenthal und seiner Frau Elsa, geb. Wolff, aus Stargard. Kurz nach der Geburt von Fränzi war die Familie aus Hamburg nach Lübeck umgezogen und hatte eine Wohnung sowie ein Ladengeschäft in der Beckergrube 74 gefunden. Mit dem jüngeren Bruder Max Julius, 1908 in Lübeck geboren, wuchs Fränzi Blumenthal in Lübeck auf, besuchte hier die Schule und auch den Religionsunterricht in der Synagoge.

Mit dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft allerdings wurde die Lage auch dieser jüdischen Familie bedrohlich. Das eigene Ladengeschäft ließ sich offenbar nur noch für kurze Zeit aufrecht erhalten.

Mit dieser Erlaubnis im Gepäck verließen Aron Adolf und Franziska Emmering mit ihrer Tochter Anfang August 1934 ihr Zuhause in Lübeck und gingen nach Holland, wo sie sich wenige Tage später beim Ordnungsamt in Amsterdam unter der Adresse Uithoornstraat 9 anmeldeten. Ihre holländische Staatsangehörigkeit machte es möglich, Deutschland ohne Probleme zu verlassen und in Holland zu leben. Ihren Hausrat stellten sie zunächst in Lübeck unter.

Elena und Eva Emmering, die Schwestern Aron Adolfs, hatten Deutschland ebenfalls schon verlassen und waren nach Holland gezogen. Der Vater Benjamin Emmering war Anfang September 1932 verstorben. Nur die Mutter Sara sowie Franziska Blumenthals Familie waren noch in Lübeck.

Ihr Bruder Max Julius Blumenthal suchte Zuflucht bei seiner Schwester und dem Schwager in Amsterdam, nachdem er im Juli 1935 von Mitgliedern einer Naziorganisation schwer misshandelt worden war. Als deutscher Staatsbürger sah er sich jedoch in Holland großen Schwierigkeiten gegenüber und konnte keine Arbeits- und Aufenthaltserlaubnis bekommen, so dass er nach Ablauf des Visums im September 1936 nach Lübeck zurückkehren musste. Er nahm eine Arbeit als Lagerist bei der Firma Jacobi auf. Im November 1936 wurde er verhaftet und nach drei Wochen im Gefängnis ins Konzentrationslager Sachsenhausen und später nach Dachau und Buchenwald überführt.

Am 9. Juni fuhr Fränzi wieder nach Amsterdam. Schweren Herzens dürfte sie den Vater allein in Lübeck zurück gelassen haben und in großer Sorge um den Bruder gewesen sein.

Martin Blumenthal musste nach dem Tod seiner Frau die Wohnung in der Beckergrube 74 verlassen und wohnte zur Untermiete, zunächst in der Königstraße 116 bei der jüdischen Wohnungsinhaberin Rosa Taschimowitz, dann in der Hartengrube 5 bei Lissauers und schließlich in der Sophienstraße 1 bei Mansbachers, bevor er Lübeck "n. unbekannt v. amtswegen" verlassen musste. Laut Angaben des Gedenkbuches des Bundesarchivs wurde er am 25. Oktober 1941 von Hamburg aus nach Lodz deportiert und kam im Ghetto Litzmannstadt am 25. April 1942 ums Leben. In der Namensliste der Ghettobewohner von Lodz ist er mit der Adresse Rubens-Straße 2, Wohnung 13, verzeichnet.  
Max Julius Blumenthal konnte dank der intensiven Bemühungen der jüdischen Organisationen Anfang 1939 das Konzentrationslager verlassen und nach Shanghai flüchten.  

Wann Franziska, Ingrid und Aron Aolf Emmering ins Lager Westerbork kamen, ist nicht bekannt. Ihre persönlichen Unterlagen, Familienfotos und Dokumente, ließen sie in Amsterdam zurück, gaben sie möglicherweise Freunden zur Aufbewahrung, versteckten sie oder ließen sie einfach zurück. Am 8. Juni 1943 wurden Franziska und Aron Adolf Emmering mit ihrer Tochter Ingrid aus Westerbork  nach Polen deportiert, in das Vernichtungslager Sobibor. Sobibor befand sich in einem dünnbesiedelten, waldreichen Sumpfgebiet an der östlichen Grenze des Distrikts Lublin. Hier fanden ab Mai 1942 Massenvernichtungen in Gaskammern statt. Gleich nach ihrer Ankunft wurden die Menschen in angebliche Duschräume getrieben und ermordet, Aron Adolf Emmering am 9. Juni 1943, Franziska Rosa und Ingrid Emmering am 11. Juni 1943.

Ingrid war 12 Jahre alt, ihre Mutter 36 und der Vater 39 Jahre alt.

Ihre Angehörigen lebten zu diesem Zeitpunkt bereits nicht mehr. Eva und Elena Emmering wurden am 30. September 1942 in Auschwitz ermordet, Sara Emmering am 25. Januar 1943.

Der einzige Überlebende der Familie war Max Julius Blumenthal, der Bruder von Fränzi. Er überstand die Kriegsjahre im Ghetto von Shanghai und lebte später in den USA, hatte jedoch Zeit seines Lebens an schweren gesundheitlichen Schäden zu leiden, eine Folge verschiedener ihm zugefügter Verletzungen in den Konzentrationslagern.

Die Papiere von Aron Adolf und Franziska Emmering wurden vor wenigen Jahren bei Bauarbeiten in einem Haus in Amsterdam entdeckt und dem Institute for Concrete Matter (ICM) in Haarlem, Niederlande, zur Verwahrung übergeben. Der Kunsthistoriker und Autor Wim de Wagt begab sich mit den Fotos und Dokumenten auf eine Spurensuche und kam im Laufe seiner Recherchen auch nach Lübeck, wo bereits Stolpersteine in der St. Annen-Straße 12 verlegt waren. Dank einer intensiven Zusammenarbeit konnten dann im Frühjahr 2011 auch im Engelswisch drei Stolpersteine verlegt werden, die an Ingrid, Franziska und Aron Adolf Emmering erinnern. Wim de Wagts Buch „Het geheugen van de kunst” (The Memory of Art) erschien 2013. Ein Kapitel des Buches schildert die Geschichte der Familie Emmering in Groningen, Lübeck und Amsterdam.

[1] Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck
[2] Heidemarie Kugler-Weiemann
[3]-[8] Institute for Concrete Matter (ICM), Haarlem, Niederlande

• Adressbücher und Melderegister der Hansestadt Lübeck
• Archiv der Hansestadt Lübeck
  
  • Staatliche Polizeiverwaltung 8, 109, 110
  • Hauptbuch der St. Marien-Mädchenschule
  • Personenstandsregister der israelitischen Gemeinde
  • Grundbuch Lübeck innere Stadt, Band 58, Blatt 1717, St. Annen-Straße 12

• Bundesarchiv: Gedenkbuch, Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945: www.bundesarchiv.de/gedenkbuch
• Datenpool JSHD der Forschungsstelle “Juden in Schleswig-Holstein” an der Universität Flensburg
• Digital Monument to the Jewish Community in the Netherlands: www.joodsmonument.nl
• Institute for Concrete Matter (ICM), Haarlem, Niederlande, Fotos und Dokumente der Familie Emmering
• Landesarchiv Schleswig-Holstein, Entschädigungsverfahren Max Julius Blumenthal
  
  • Wiedergutmachungskammer des Landgerichts Lübeck Abt. 352.3, Nr. 10638, 9047-9049, 11066;
  • Sozialministerium Abt. 761 Nr. 16290
  • Oberfinanzdirektion Abt. 510, Nr. 8966-8967, 9707

• Memorbuch zum Gedenken an die jüdischen, in der Schoa umgekommenen Schleswig-Holsteiner und Schleswig-Holsteinerinnen, hrsg. V. Miriam Gillis-Carlebach, Hamburg 1996
• Sterbebuch Auschwitz
• Wikipedia zu Het Apeldornsche Bosch
• Wim de Wagt, Post voor de Familie Emmering, Essay, in Auszügen veröffentlicht auf: www.wimdewagt.nl
• ders.: Het geheugen van de kunst (The Memory of Art), erschien Juni 2013 ISBN 978 90 5937 336 5, ein Kapitel des Buches schildert die Geschichte der Familie Emmering in Groningen, Lübeck und Amsterdam
• Yad Vashem, The Central Database of Shoah Victims’ Names
• Zeitzeugengespräche

Heidemarie Kugler-Weiemann, 2013